Il calamaio a forma cilindrica è realizzato in bronzo. La base d'appoggio è decorata da un medaglione centrale raffigurante l'alternarsi armonioso di tre eleganti gazzelle contornate da tralci vegetali. Tre medaglioni rotondi si intercalano ad altrettanti cartouches ornati di arabeschi fitoformi. L'intera superficie del porta inchiostro è arricchita da incisioni: due registri con iscrizioni kufiche a campitura floreale contengono tre nicchie lobate con l'immagine del senmùrw, il mitico animale iranico. Ciascuna nicchia è fiancheggiata da uccelli racchiusi all'interno di anelli circolari. Tre piccole maniglie a palmetta impreziosiscono il calamaio. Tre semplici anse borchiate delimitano il bordo del coperchio, anch'esso ornato da tralci vegetali. Da un cartouche iscritto in caratteri cufici si origina una cupoletta con gocce sbalzate e decorate da fiori.

www.ethnologica.com